Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

I presenti Termini di Servizio (i "Termini") disciplinano l'utilizzo di HustleTycoon ("il gioco", "noi"), il gioco tycoon idle gratuito disponibile su hustletycoon.com. Giocando, accetti questi Termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il gioco.

1. Il gioco

HustleTycoon è un gioco idle gratuito basato su browser. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per giocarci a scopo di intrattenimento personale. Non puoi copiare, rivendere, decompilare o ridistribuire il gioco o i suoi contenuti, né utilizzare strumenti automatizzati, exploit o client modificati per ottenere un vantaggio sleale.

2. Idoneità

Il gioco è adatto a un pubblico generale. Se sei minorenne, dovresti ottenere il permesso di un genitore o tutore prima di creare un account o effettuare qualsiasi acquisto. Effettuando un acquisto, confermi di essere il titolare dell'account o di avere il permesso di utilizzare il metodo di pagamento.

3. Account

Puoi giocare senza un account. L'accesso con Google è facoltativo e sblocca le funzioni sociali (classifiche, premi giornalieri, chat globale) e il salvataggio cloud. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account e del nome visualizzato che scegli. Non impersonare altre persone e non scegliere un nome utente offensivo, ingannevole o che violi i diritti altrui. Potremmo recuperare o modificare i nomi utente che violano queste regole.

4. Chat globale e condotta degli utenti

La chat globale è uno spazio pubblico e condiviso. Pubblicando messaggi, accetti di non inviare contenuti illegali, che incitano all'odio, che costituiscono molestie, minacce, contenuti sessualmente espliciti, spam o che rivelano informazioni private di altre persone. La chat è moderata (filtri e limiti di frequenza), ma sei responsabile di ciò che pubblichi. Potremmo rimuovere i messaggi e sospendere l'accesso alla chat o alle funzioni sociali per chiunque violi queste regole.

5. Monete e acquisti

Le Monete sono una valuta virtuale interna al gioco. Non hanno alcun valore monetario nel mondo reale, non possono essere convertite in denaro contante e non possono essere trasferite tra account. Puoi guadagnare monete giocando oppure acquistarle tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento, Stripe.

  • Gli acquisti sono elaborati in modo sicuro da Stripe; i dati della tua carta sono gestiti da Stripe, non da noi.
  • Poiché le monete e gli oggetti di gioco acquistati con esse sono beni digitali consegnati immediatamente, tutte le vendite sono definitive e non rimborsabili, salvo nei casi in cui il rimborso sia previsto dalla legge.
  • Le monete e gli oggetti virtuali ti vengono concessi in licenza per l'uso nel gioco e non venduti come proprietà. Possiamo modificare in qualsiasi momento i prezzi, le quantità di monete e ciò che è disponibile.
  • Se il tuo account viene chiuso per violazione di questi Termini, le monete o gli oggetti non utilizzati potrebbero essere persi.

6. I tuoi progressi salvati

Il salvataggio del tuo gioco viene memorizzato sul tuo dispositivo e, se accedi, anche nel cloud collegato al tuo account. Ci impegniamo a mantenere disponibili i salvataggi cloud, ma non possiamo garantire che non vadano mai persi. Non siamo responsabili per la perdita di progressi. Le modalità di gestione dei tuoi dati sono descritte nella nostra Informativa sulla Privacy.

7. Proprietà intellettuale

Il gioco, il suo nome, le grafiche, i testi e il design sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti dalla legge. Questi Termini non ti conferiscono alcun diritto di proprietà sul gioco o sui suoi contenuti.

8. Esclusioni di garanzia

Il gioco viene fornito "così com'è" e "nella misura in cui disponibile", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che sarà ininterrotto, privo di errori, o che una particolare funzione sarà sempre disponibile. Possiamo modificare, sospendere o interrompere il gioco o qualsiasi funzione in qualsiasi momento.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del gioco, inclusa la perdita di progressi o di monete. Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge.

10. Risoluzione

Puoi smettere di giocare in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi questi Termini. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione (come la proprietà intellettuale, le esclusioni di garanzia e la limitazione di responsabilità) continueranno ad applicarsi.

11. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare questi Termini con l'evolversi del gioco. Le modifiche vengono pubblicate su questa pagina con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Continuare a giocare dopo una modifica significa accettare i Termini aggiornati.

12. Contatti

Hai domande su questi Termini? Contattaci tramite la pagina Contatti o scrivi a support@hustletycoon.com.