Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de HustleTycoon (« le jeu », « nous »), le jeu de tycoon idle gratuit offert sur hustletycoon.com. En jouant, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le jeu.

1. Le jeu

HustleTycoon est un jeu idle gratuit fonctionnant dans le navigateur. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour y jouer à des fins de divertissement personnel. Vous ne pouvez pas copier, revendre, décompiler (reverse-engineer) ou redistribuer le jeu ou son contenu, ni utiliser des outils automatisés, des exploits ou des clients modifiés pour obtenir un avantage déloyal.

2. Admissibilité

Le jeu convient à un public général. Si vous êtes mineur, vous devriez obtenir la permission d'un parent ou d'un tuteur avant de créer un compte ou d'effectuer un achat. En effectuant un achat, vous confirmez être le titulaire du compte ou avoir la permission d'utiliser le mode de paiement.

3. Comptes

Vous pouvez jouer sans compte. La connexion avec Google est facultative et débloque les fonctions sociales (classements, prix quotidiens, clavardage mondial) ainsi que la sauvegarde infonuagique. Vous êtes responsable de l'activité sous votre compte et du nom d'affichage que vous choisissez. Ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre, et ne choisissez pas un nom d'utilisateur qui est offensant, trompeur ou qui porte atteinte aux droits d'autrui. Nous pouvons récupérer ou modifier les noms d'utilisateur qui enfreignent ces règles.

4. Clavardage mondial et conduite des utilisateurs

Le clavardage mondial est un espace public et partagé. Lorsque vous y publiez du contenu, vous acceptez de ne pas envoyer de contenu illégal, haineux, harcelant, menaçant, sexuellement explicite, indésirable (pourriel), ou qui révèle les renseignements privés d'autrui. Le clavardage est modéré (filtres et limites de fréquence), mais vous êtes responsable de ce que vous publiez. Nous pouvons supprimer des messages et suspendre l'accès au clavardage ou aux fonctions sociales pour quiconque enfreint ces règles.

5. Pièces Capital et achats

Les Pièces Capital sont une monnaie virtuelle du jeu. Elles n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangées contre de l'argent comptant et ne peuvent pas être transférées entre comptes. Vous pouvez gagner des pièces en jouant ou les acheter par l'entremise de notre fournisseur de paiement, Stripe.

  • Les achats sont traités de façon sécurisée par Stripe; les détails de votre carte sont gérés par Stripe, et non par nous.
  • Comme les pièces et les objets du jeu que vous achetez avec elles sont des biens numériques livrés immédiatement, toutes les ventes sont finales et non remboursables, sauf lorsqu'un remboursement est exigé par la loi.
  • Les pièces et les objets virtuels vous sont concédés sous licence pour usage dans le jeu, et non vendus comme propriété. Nous pouvons ajuster les prix, les quantités de pièces et ce qui est offert à tout moment.
  • Si votre compte est résilié pour avoir enfreint ces Conditions, toute pièce ou tout objet non utilisé peut être perdu.

6. Votre progression sauvegardée

Votre sauvegarde de jeu est stockée sur votre appareil et, si vous vous connectez, sur l'infonuagique liée à votre compte. Nous visons à garder les sauvegardes infonuagiques disponibles, mais ne pouvons garantir qu'elles ne seront jamais perdues. Nous ne sommes pas responsables de toute progression perdue. La façon dont vos données sont traitées est décrite dans notre Politique de confidentialité.

7. Propriété intellectuelle

Le jeu, son nom, ses illustrations, ses textes et sa conception nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par la loi. Ces Conditions ne vous confèrent aucun droit de propriété sur le jeu ou son contenu.

8. Avis de non-responsabilité

Le jeu est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne promettons pas qu'il sera ininterrompu, exempt d'erreurs, ou qu'une fonctionnalité particulière sera toujours disponible. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le jeu ou toute fonctionnalité à tout moment.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du jeu, y compris la perte de progression ou de pièces. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser de jouer à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions. Les dispositions qui, de par leur nature, doivent subsister à la résiliation (comme la propriété intellectuelle, les avis de non-responsabilité et la limitation de responsabilité) continueront de s'appliquer.

11. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que le jeu évolue. Les changements sont publiés sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Continuer à jouer après un changement signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

12. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous par la page Contact ou à support@hustletycoon.com.